En idioma español tenemos un conjunto de palabras denominadas homónimas, que a su vez se subdividen en homófonas y homógrafas, de modo que cabría hacer la distinción entre ejemplos de palabras «homónimas homófonas», conocidas simplemente como homófonas, y ejemplos de palabras «homónimas homógrafas, conocidas simplemente como homógrafas. En todo caso, tratándose de homonimas, entendemos que sirven palabras tanto de un grupo como de otro.
10 ejemplos de palabras homónimas, en grupos de 5 (5 palabras homógrafas y 5 palabras homónimas). Debe aclararse que las palabras homónimas son simple y llanamente aquellas que suenan igual (que se pronuncian en forma igual o muy similar).
Palabras homófonas
Palabras que tienen la misma pronunciación, o que suenan en forma igual o muy similar.
- Caza (acción de casar) / casa (construcción adecuada para vivir)
- Gaza (ciudad del medio oriente) / gasa (malla utilizada en enfermería)
- Sabia (persona sabia, de erudición ) / savia (de las plantas)
- Vaca (animal vacuno, que provee de leche) / Baca (apellido)
- Tubo (conducto) /tuvo (acción de tener, en pretérito)
Palabras homógrafas
Palabras que se escriben igual, y que suenan en forma igual o muy similar, pero tienen significado diferente.
- Cojo (de cojer, de agarrar o atrapar) / cojo (persona o cosa que camina coja o que tiene una pierna o pata más corta que otra)
- Tronco (pedazo de madera, grueso) / tronco (algo grande) / tronco (pésimo)
- llave (instrumento para abrir una puerta o una chapa) / llave (pareja, unión, amistad)
- Nube (en el cielo) / nube (internet)
- Peso (moneda) /peso (medida. Kilo, tonelada, etc.)
Hasta aquí el ejemplo de palabras homónimas en el que, por fuerza, se ha convertido también en ejemplo de palabras homófonas y homógrafas. Cabe resaltar que algunas de las palabras homófonas también son parónimas, dependiendo de la pronunciación que se haga de la «z» y la «s«, y de la «ll» y «y«, como es el caso de caza y casa, de acuerdo a la pronunciación del español de España.
