Pueden haber varios niveles de sociolecto, por ejemplo, un nivel culto, un nivel coloquial y un nivel vulgar. De este modo, el sociolecto se encuentra bastante ligado a la formación académica y cultural de un grupo social, lo que en última instancia viene a marcar y condicionar la forma de expresarse de unos y otros.

Por ejemplo, hay formas de expresar una misma idea en un lenguaje culto y en uno coloquial.

Ejemplos de sociolecto

1. Fuimos de shoping / Fuimos a la tienda.
2. Se averió mi estilógrafo / Se dañó mi esfero.
3. Somos amigos / Somos parceros.
4. Avísame / Echame aguas
5. No tengo dinero / Estoy sin lana
6. La señora entró en histeria /La cucha se puso brava
7. Ese hombre tiene hiperhidrosis / Ese man suda mucho
8. Tuve un episodio de cefalea / Me dió dolor de cabeza

Imagen: wikipedia.org + flickr.com