El Pensante

Las abreviaturas más usadas

Idiomas y lenguaje - octubre 29, 2017

Tal vez lo más conveniente, antes de abordar algunas de las abreviaturas más usuales en el Español, sea revisar de forma breve la propia definición de abreviatura, a fin de entender cada una de estas formas dentro de su contexto ortográfico preciso.

Imagen 1. Las abreviaturas más usadas

La abreviatura

De esta forma, será necesario comenzar por decir que la Real Academia Española de la Lengua (RAE) concibe la abreviatura como una forma resumida de una palabra original, a la cual se llega por medio de la supresión de algunas de sus letras –como mínimo dos de ellas, para ser considerada una abreviatura eficiente- o de sus sílabas, y que se forma con el principal objetivo de ahorrar caracteres del texto, para así hacer un mejor uso del espacio,

Tipos de abreviaturas por su formación

Así mismo, la RAE distinguirá entre dos tipos de abreviatura, cuya principal diferencia será el método a través del cual se han formado, tal como puede verse a continuación:

  • Por truncamiento: cuando la palabra original ve suprimida en su forma las letras finales. Estas abreviaturas siempre terminarán en consonante, y dentro de ellas también se encontrará las abreviaturas de formas complejas, las cuales suprimirán casi la totalidad de las letras que las conforman para dejar solo la letra inicial de cada palabra, como por ejemplo en la forma hecha “Que en paz descanse” cuya abreviatura será Q.E.P.D.
  • Por contracción: Así mismo, la RAE señala que otra forma de crear abreviaturas será eliminando o suprimiendo letras centrales de la palabra que se quiere abreviar, dejando solo las letras más representativas, a fin de que el lector pueda identificar la palabra.

Cuáles son las abreviaturas más usadas

A pesar de que la RAE ha señalado, en sus distintos manuales y diccionarios, las distintas normas por las cuales debe regirse la formación de abreviaturas, y lar reglas bajo las cuales estas deben ser escritas, esta institución ha indicado también, que siempre que se respeten estos parámetros, en realidad cualquier hablante puede hacer uso, e incluso crear nuevas abreviaturas, en el texto escrito.

Sin embargo, por cuestiones de convención, las cuales permitan el entendimiento común de las abreviaturas, existen varias de ellas lexicalizadas, es decir, reconocidas por los diccionarios académicos, y usadas de forma general por los hablantes a la hora de hacer uso de la escritura. A continuación, un breve resumen de algunas de las abreviaturas más usadas en el Español:

vv. / AA. VV. → Autores varios
Abg. / Abg.do  → Abogado
Abg.da → Abogada
a. C. → Antes de Cristo
admón. → Administración
adm.or / admr. → Administrador
adm.ora → Administradora
A. R. → Alteza Real
Arq. → Arquitecto o Arquitecta
art. / art.º →  Artículo
Arz.→ arzobispo
A. T. → Antiguo Testamento
atte. → Atentamente
av. / avd. / avda.  → Avenida

Barna. → Barcelona (España)
Bco. → Banco
Bibl. → Biblioteca
Bs. As. → Buenos Aires (Argentina)

cl. → Calle
c. / cap. / cap.º → Capítulo
c. / cta. → Cuenta
C.ª / Cía. / Comp. → Compañía
Cap. Fed. / C. F. → Capital Federal
c. c. / C.C. → Cédula de Ciudadanía
c/c  o también cta. cte. → cuenta corriente
Cdad. → ciudad
cent. / ctv. / ctvo. → centavo
cént. / cts. → centavos
C. I. → Cédula de identidad
Cmdt. / Cmte. → Comandante
Cnel. → Coronel
cód. → Código
Col. → colegio
coord. → coordinador
coord.ª → coordinadora
C. P. → código postal
c/u → cada uno

D. → Don
D.ª / Dña. → Doña
d. C. → Después de Cristo
dcho. → Derecho
dcha. → Derecha
D. E. P. → descanse en paz
depto. / dpto. → departamento
desct.º / dto. → descuento
D. F. → Distrito Federal
d/f → Días fecha
diag. → Diagonal
Dir. → Director
Dir.a → Directora
doc. → Documento
Dr. → Doctor
Dra. / Dr.ª → Doctora

Ed. → Edición
edo. → estado (división territorial)
EE. UU. → Estados Unidos
ej. → Ejemplo
e. s. m. → En Sus Manos
etc. → Etcétera
Exc.ª → Excelencia
Excmo. → Excelentísimo

fol. / f.º → Folio
f.ª / fra. → Factura
F. C. → Ferrocarril
Fdo. → Firmado
FF. AA. → Fuerzas Armadas

Gdor. / Gob. → Gobernador
Gdora. / Gdor.ª → Gobernadora
Gral. → General

Hno. → Hermano
Hna. → Hermana

Il. / Iltre. → Ilustre (también e)
ib. / ibíd. → ibídem
íd. → ídem
imp. → imprenta
impto. /  imp.to → Impuesto
Ing. → Ingeniero
Inst. → Instituto
izdo. / izq. / izqdo.  → izquierdo
izda / izqda. → izquierda

J.C. → Jesucristo
JJ. OO. →Juegos Olímpicos

K.O. → knock-out

L/ → letra
Lcdo. / Ldo. / Lic. → Licenciado
Lcda. / Lda. → Licenciada
Ltd. → Limitado

a.m. → Mediodía
máx. → Máximo
mín. → Mínimo
m. n. → Moneda nacional
Mons. → Monseñor

N. → Nota
N.ª S.ª → Nuestra Señora (Virgen)
N. del T. → Nota del Traductor
n.º / nro. / núm. → Número
N. S. → Nuestro Señor (Jesucristo)

Ob. → Obispo
ob. cit. / óp. cit. → Obra citada

pg. / pág. → Página
párr. → Párrafo
Pat. → Patente
P. D. → Posdata
Pdte. → Presidente
Pdta. → Presidenta
p. ej. → Por ejemplo
pl. / plza. / pza. → Plaza
p. m. → Post merídiem
ppal. / pral. → Principal
Prof. → Profesor
pról. → Prólogo
P. V. P. → Precio de Venta al Público

D. g. / Q. D. G. → que Dios guarde
q. e. p. d. → que en paz descanse

reg. → Registro
Rep. → República
r. p. m. → Revoluciones por minuto
RR. HH. → Recursos Humanos
Rte. → Remitente

S.→ siglo
S.ª → señoría
S. A. → sociedad anónima
s/c → Su cuenta
S. E. → Su excelencia
s. f. o también s/f → Sin fecha
Sgto. → Sargento
sig. → Siguiente
S. L. → Sociedad Limitada
Soc. → Sociedad
S. P. → Servicio Público
Sr. → Señor
Sra. / Sr.ª / S.ª → Señora
Srta. → Señorita
S. S. → Su Santidad

T. → Tomo
tel. / teléf. / tfno. → Teléfono
test.o → Testigo
tít. → Título
Tte. → Teniente

Ud. / V. / Vd. → Usted
Uds. → Ustedes
Univ. → Universidad

v/ → Visto
Vdo. → Viudo
Vda. →                Viuda
V. E. → Vuestra Excelencia
V. O. → Versión original
vol. → Volumen
vs. → versus

W.C. → water closet (sanitario o baño en inglés)

Imagen: pixabay.com