Prefijo Bi-, Bis-, Biz-

Definiciones fundamentales

En este sentido, puede que también sea necesario enfocar esta revisión teórica a dos nociones específicas: en primer lugar, la propia definición de Prefijos, pues esto permitirá cobrar conciencia sobre la naturaleza de este tipo de partículas morfológicas. En segunda instancia, también será recomendable considerar la posición de la Morfología del Español sobre los prefijos y prefijoides, que pueden encontrarse dentro de esta lengua. A continuación, cada una de estas cuestiones:

Los prefijos

De esta manera, se comenzará por decir que los prefijos han sido explicados por la Lingüística, básicamente como aquellos morfemas de tipo átono, que se unen de forma anterior a determinados lexemas, con el fin de modificarlos, y crear junto a ellos, por medio del proceso de Derivación, nuevas palabras, cuya principal característica será le de poseer plena independencia semántica, respecto a la palabra de la cual se ha generado. Por ende, los prefijos serán morfemas átonos y derivativos.

Por otro lado, la Morfología del Español también ha indicado que los prefijos deben ser considerados como uno de los distintos tipos de afijos, que pueden encontrarse dentro de las Lenguas naturales, clasificación esta que los lleva entonces a ser contados igualmente dentro del mismo grupo en donde han sido incluidos los sufijos, interfijos, infijos y circunfijos, morfemas estos que se diferencian entre sí tanto por el punto particular en que cada uno de ellos se une al lexema, así como por sus respectivas naturalezas tónicas y átonas, y los procesos morfológicos particulares, que cada uno de ellos lleva a cabo junto a los lexemas a los cuales se anexan.

Prefijos y prefijoides del Español

Sin embargo, la disciplina morfológica insiste en comprender que no toda partícula productiva y de unión anterior, que se encuentre en el Español, puede ser entendida como un prefijo, pues para esto debe cumplir con el requisito indispensable de ser átona y derivativa, y no todas lo son. De esta manera, la Morfología del Español prefiere considerar para esta lengua dos distintos grupos de partículas, las cuales han sido descritas de la siguiente manera:

• Prefijos: en primer lugar, habrá todo un grupo de partículas que ciertamente podrán ser considerados prefijos, puesto que serán morfemas átonos y derivativos, que se unirán al lexema, de forma anterior, para crear nuevas e independientes palabras, gracias al proceso de Derivación (unión de un lexema y un afijo derivativo).
• Prefijoides: por otra parte, habrá también un segundo grupo de partículas, que se encontrarán constituidas por morfemas tónicos y raíces cultas, las cuales se unirán igualmente de forma anterior al lexema, para generar con él nuevas palabras, pero no a través del proceso de Derivación, sino de otros procesos, como por ejemplos la Parasíntesis (unión de dos o más morfemas) o la Composición (unión de dos lexemas).

Grupos de prefijoides del Español

Igualmente, la Morfología del Español ha considerado conveniente clasificar en tres grandes grupos los prefijos y prefijoides del Español, usando como criterio diferenciador el origen etimológico de cada una de estas partículas. A continuación, una breve descripción de cada uno de estos conjuntos de prefijos y prefijoides:

• De origen latino: por un lado, se encontrará dentro del Español, un grupo de partículas productivas, de unión anterior al lexema, que pueden considerarse como provenientes del Latín. Así mismo, este tipo de partículas estarán conformadas por dos subconjuntos: en primer lugar, se encontrará todo un grupo constituido por morfemas átonos y derivativos, los cuales serán identificados como reales prefijos. De hecho, la mayoría de los autores coinciden en señalar que la totalidad de los prefijos patrimoniales del Español provienen del Latín; por otro lado, también habrá una minoría conformada por morfemas tónicos y raíces cultas, los cuales constituirán prefijoides y prefijos compositivos, propios del Español.
• De origen griego: en segundo lugar, el Español también contará dentro de él con partículas productivas, de unión anterior al lexema, cuya etimología las ubique en el Griego. La mayoría de las fuentes lingüísticas señalan que estas partículas en su totalidad estarán constituidas por raíces cultas compositivas, por lo que en Español no se podrá hablar entonces de prefijos de origen griego, sino de prefijos compositivos provenientes del griego.
• De origen eslavo y sánscrito: finalmente, dentro del Español, se encontrará también un grupo de partículas provenientes del eslavo y el sánscrito, conformadas en su totalitas por raíces cultas de estas lenguas, que en el Español, se unen de forma anterior los lexemas, para crear por Composición nuevas palabras, de uso científico exclusivo, por lo que entonces son vistas como prefijos compositivos.

Partícula Bi- / Bis- / Biz

Una vez se han revisado cada uno de estos conceptos, puede que sea mucho más sencillo abordar una explicación sobre el prefijo Bi- / Bis- / Biz-, el cual ha sido descrito por las distintas fuentes morfológicas como una partículas productiva, de unión anterior al lexema, al cual se anexa para crear nuevas palabras, a través del proceso de Composición, por lo que entonces es visto como un prefijo compositivo.

Por otro lado, la mayoría de las fuentes coinciden en señalar que la partícula Bi- / Bis- / Biz- cuenta con su propia carga semántica, la cual se encuentra relacionada con el concepto “dos” o “doble”. De esta manera, toda vez que dentro del Español exista una palabra conformada por este prefijo compositivo, se entenderá que se encuentra relacionado con este concepto.

Así también, algunas fuentes señalan la partícula Bi- / Bis- / Biz- como proveniente de la voz latina Bi. Pese a que en el Español los prefijos existentes provienen en su totalidad del Latín, en este caso, por ser de naturaleza compositiva, no se podrá hablar entonces de prefijos sino de prefijoides. A continuación, algunos ejemplos del uso concreto del prefijo compositivo Bi- / Bis- / Biz-, dentro del Español: Bifurcar,  Bimestral, Bípedo, Bisexual, Bicicleta, Bianual, Bisílabo, Bisnieto, Bisabuelo, Bizcocho.

Imagen: pixabay.com