Un diálogo es una conversación que puede entenderse en dos sentidos. Aquella que se origina con el propósito de conciliar puntos o partes en discordia, o buscar un mejor entendimiento como personas. Por ejemplo: «Ustedes, como pareja, lo que necesitan es diálogo». El segundo tipo de diálogo también es una conversación, pero por lo general se da en forma informal, natural y espontánea.
En este caso, vamos a ver un ejemplo de diálogo en inglés del segundo tipo. Debemos aclarar que en un diálogo se pueden presentar varias situaciones o elementos lingüísticos como preguntas, admiración, cambio súbito de tema, la conversación puede terminar sin más, o darse en forma espontánea, etc.
– Hi John!
– Hello Peter! And what do you more? That miracle. And that what makes you here?
– No, what happens is that I work near here, then I walk over here to catch transport.
– Ah well, and where are you working on?
– There, four blocks from the main drag, a clinic What if he has seen a few apartments?
– If youve seen
– And what do you more?
– By coming here for a conference. Every Wednesday Im over here, but I invite you to come and have a drink, or a burger. I have not fed as hamburger, come and invite him.
– Brother thank you very much, it gives me is worth to you.
– No Shame, my ass, come and we chatted for a bit.
– Well let
– Good afternoon maam.
– Good afternoon what I can do for you?
– Good afternoon. Its so friendly and gives us … what do you want?
– For me a hot dog.
– For me a burger and a soda. And what do you want to take?
– Yes, yet another soda.
Como vemos, se trata de una conversación absolutamente natural, coloquial, informal, incluso casual que se ha dado en forma esporádica, inclusive súbita, entre dos amigos que se han encontrados. Tambíen vemos que se le suma una tercera persona a la conversación, aunque lo hace en forma circunstancial.
